Título: O Poema Morre
Argumento: David Soares
Desenho: Sónia Oliveira
Páginas: 68
Ano: 2015
Eu ando numa fase muito variável com David Soares, ora apanho uma coisa que gosto imenso, ora apanho uma coisa que não me cativa minimamente.
E geralmente são mais as coisas recentes que me desiludem mais.
As bd que fui apanhando da Círculo de Abuso, quase a ferros que aquilo ainda é complicado de encontrar, foram boas surpresas, num estilo muito próprio que mostrava um potencial interessante. O que vejo nas últimas coisas é uma história... nem sei bem como descrever... mas que não pega.
Este livro tem uma capa lindíssima, e depois de ter lido o Sepultura dos Pais, um dos que me fez voltar a acreditar, estava com boas expectativas para o que iria encontrar neste. Boa capa, folhear de fugida dá uma ideia interessante dos pordentros, vá, isto vai ser bom.
E depois é meh!
A história é pouco interessante, confusa à lá David Soares, com cenas chocantes para serem chocantes sem terem qualquer lógica no seguimento do que se estava a passar, enfim. Além do mais a própria história não é cativante, uma pessoa segue e vai lendo mas não agarra o leitor.
Eu fiquei desiludida. A própria arte que parecia uma coisa, revelou-se outra completamente diferente. Aquilo que me parecia um desenho mais simplista, cru, é bem menos do que seria esperado e torna-se muito pouco interessante. Infelizmente.
Resultado: não fiquei fã. Nem pelo argumento, nem pela arte. Gostei da capa e do título, já não vai mal.
segunda-feira, 29 de fevereiro de 2016
sexta-feira, 26 de fevereiro de 2016
[leituras] Tormenta
Título: Tormenta
Autores: André Oliveira, João Sequeira
Páginas: 62
Ano: 2015
Como alguém muito sábio disse quando lhe mostrei o livro: "Isto parece Chili com Carne". E é verdade. A Polvo de vez em quando tem assim destas coisas.
E mesmo eu que gosto de coisas da Chili com Carne, preciso de mais qualquer coisa do que isto. É um livro muito forte, muito cheio, muito perturbador, mas que no meio de tanta coisa tem uma história por trás. O problema é que no meia da confusão e com tanta coisa à frente essa história só nos é mostrado por pequenas frações de tempo e juntar tudo de forma a fazer sentido, em conjunto com assumir ou deduzir o que ficou por trás do que realmente vimos não é tarefa fácil.
E embora o impacto visual do livro seja um ponto forte, é demasiado forte quando pensado no conjunto do que tem mais, neste caso aquilo que nos está a mostrar, que é suposto ser mais do que um conjunto de páginas com desenhos.
E pronto, não fiquei fã. É um livro que podia ser mais se fosse menos - que frase tão bonita. Aqui simplificar um pouco as coisas, ou deixar algumas coisas mais abertas tinha sido benéfico. Assim é uma mancha de preto, muito preto, que deixa passar muito pouco do que está a mais do que isso.
Autores: André Oliveira, João Sequeira
Páginas: 62
Ano: 2015
Como alguém muito sábio disse quando lhe mostrei o livro: "Isto parece Chili com Carne". E é verdade. A Polvo de vez em quando tem assim destas coisas.
E mesmo eu que gosto de coisas da Chili com Carne, preciso de mais qualquer coisa do que isto. É um livro muito forte, muito cheio, muito perturbador, mas que no meio de tanta coisa tem uma história por trás. O problema é que no meia da confusão e com tanta coisa à frente essa história só nos é mostrado por pequenas frações de tempo e juntar tudo de forma a fazer sentido, em conjunto com assumir ou deduzir o que ficou por trás do que realmente vimos não é tarefa fácil.
E embora o impacto visual do livro seja um ponto forte, é demasiado forte quando pensado no conjunto do que tem mais, neste caso aquilo que nos está a mostrar, que é suposto ser mais do que um conjunto de páginas com desenhos.
E pronto, não fiquei fã. É um livro que podia ser mais se fosse menos - que frase tão bonita. Aqui simplificar um pouco as coisas, ou deixar algumas coisas mais abertas tinha sido benéfico. Assim é uma mancha de preto, muito preto, que deixa passar muito pouco do que está a mais do que isso.
Etiquetas:
André Oliveira,
BD,
João Sequeira,
Leituras,
Polvo
quarta-feira, 24 de fevereiro de 2016
[leituras] Milagreiro
Título: Milagreiro
Argumento: André Oliveira
Desenho: André Caetano, Filipe Andrade, Nuno Plati, Ricardo Cabral, Ricardo Tercio, Ricardo Drumond, Jorge Coelho
Páginas: 50
Ano: 2015
No Amadora BD vi algumas das ilustrações deste livro e a versão a preto e branco do que vemos na capa deixou-me bastante curiosa para ver o que haveria mais lá por dentro.
Não sabia que a estrutura do livro era diferente do normal, com uma grande equipa em poucas folhas. E o resultado final é interessante. Cada capítulo tem uma mão diferente, seguindo a história que é contada ao longo do livro, sem interrupções para além das estéticas.
Entre capítulos há também divisões, assinadas por Drumond que me faziam parar um bocadinho a olhar para elas. Pouca cor, essencialmente preto e branco, mas coisas muito interessantes.
As artes em cada um dos capítulos são completamente diferentes, como é normal, e gostando mais de uns do que de outros o geral é uma obra interessante, bonita, diferente mas que ganha nessa diferença. O choque de um capítulo para o outro às vezes é muito grande, com traços mais rectos, ou cores mais garridas, mas uma vez passadas as primeiras páginas a coisa assenta sem dificuldade.
A história em si é sobre "fazedores de milagres", ou seja, num mundo em que há descrença em crescendo há a necessidade de voltar a chamar a atenção, voltar a mostrar que a crença faz sentido, mesmo que para isso se falsifiquem as ditas provas.
Um história curiosa, não? Depois da base vem muito mais, desde mortos não mortos a um ambiente em modo algodão doce alucinogéno... A história tem contornos peculiares mas torna-se uma leitura engraçada.
Se há coisa que vale a pena de ver nestes livros é que a BD não está morta e está a ter muita coisa a sair, muita gente a fazer coisas, e coisas que valem a pena. Se o caminho que seguem agora é o melhor ou não, se continuará assim ou não, isso não sei, mas sei que é bom de ver que ainda há muita gente a ter ideias e a fazer coisas. Só assim é que podem aparecer obras com grande qualidade.
Etiquetas:
André Caetano,
André Oliveira,
BD,
Filipe Andrade,
Jorge Coelho,
Leituras,
Nuno Plati,
Polvo,
Ricardo Cabral,
Ricardo Drumond,
Ricardo Tercio
segunda-feira, 22 de fevereiro de 2016
[leituras] Casulo
Título: Casulo
Autor: André Oliveira
Páginas: 64
Ano: 2015
Durante muito tempo não sabia ao certo o que era este livro. Só passados uns meses é que descobri que era uma antologia de pequenas histórias que saíram na revista CAIS.
Os desenhos foram feitos por uma vasta equipa de pessoas, que se não fosse o Goodreads ia ter dificuldade em reunir: Pedro Brito, Carlos Páscoa, Ricardo Venâncio, Ricardo Cabral, Pedro Cruz, Paula Almeida, Jorge Coelho, Ricardo Reis, Marta Teives, Ricardo Drumond, André Caetano, Susana Carvalhinhos, Inês Galo, Xico Santos, Pepedelrey, Sónia Oliveira, Joana Afonso, Pedro Potier, Sérgio Marques, Osvaldo Medina, António Silva, Ana Oliveira, Pedro Carvalho, Pedro Ribeiro Ferreira, Carla Rodrigues e Nuno Lourenço Rodrigues.
Cada história é uma coisa completamente diferente da outra e é fascinante como em 2 ou 4 páginas, de forma tão profundamente distinta, conseguem contar coisas divertidas, tristes, profundas, curiosas, sei lá... Há tanta riqueza naquilo que está reunido neste livro.
Desde sermos todos bonecos, à ideia de partir só de bloco e caneta na mão, bichos que admiram as obras humanas, selos, o Pai Natal, bonecos de neve, macacos, guerreiros e crianças, emoções, tanta coisa, tanta e tanta, e tão boa.
Neste livro acabamos por ter uma boa amostra do que temos por cá e do que são capazes de fazer. É um livro que adorei ler e que vale todo o tempo que se gasta a lê-lo, a ver bem os desenhos, a pensar naquilo que cada um deles nos diz.
São mais projectos destes, e com esta qualidade, que gostava de ver. O meu chapéu hipotético salta imediatamente da minha cabeça para estas pessoas!
Autor: André Oliveira
Páginas: 64
Ano: 2015
Durante muito tempo não sabia ao certo o que era este livro. Só passados uns meses é que descobri que era uma antologia de pequenas histórias que saíram na revista CAIS.
Os desenhos foram feitos por uma vasta equipa de pessoas, que se não fosse o Goodreads ia ter dificuldade em reunir: Pedro Brito, Carlos Páscoa, Ricardo Venâncio, Ricardo Cabral, Pedro Cruz, Paula Almeida, Jorge Coelho, Ricardo Reis, Marta Teives, Ricardo Drumond, André Caetano, Susana Carvalhinhos, Inês Galo, Xico Santos, Pepedelrey, Sónia Oliveira, Joana Afonso, Pedro Potier, Sérgio Marques, Osvaldo Medina, António Silva, Ana Oliveira, Pedro Carvalho, Pedro Ribeiro Ferreira, Carla Rodrigues e Nuno Lourenço Rodrigues.
Cada história é uma coisa completamente diferente da outra e é fascinante como em 2 ou 4 páginas, de forma tão profundamente distinta, conseguem contar coisas divertidas, tristes, profundas, curiosas, sei lá... Há tanta riqueza naquilo que está reunido neste livro.
Desde sermos todos bonecos, à ideia de partir só de bloco e caneta na mão, bichos que admiram as obras humanas, selos, o Pai Natal, bonecos de neve, macacos, guerreiros e crianças, emoções, tanta coisa, tanta e tanta, e tão boa.
Neste livro acabamos por ter uma boa amostra do que temos por cá e do que são capazes de fazer. É um livro que adorei ler e que vale todo o tempo que se gasta a lê-lo, a ver bem os desenhos, a pensar naquilo que cada um deles nos diz.
São mais projectos destes, e com esta qualidade, que gostava de ver. O meu chapéu hipotético salta imediatamente da minha cabeça para estas pessoas!
sexta-feira, 19 de fevereiro de 2016
[series] Courage
E lá acabei isto! Nunca que estava a contar que fosse tão grande. Mas o sacana do cão roxo tem mais aventuras para contar do que aquelas que se esperava. Especialmente sendo ele um cão, não é?
Mas o certo é que é uma série engraçada, um bocadinho repetitiva mas que ainda assim consegue surpreender. Vão arranjar das coisas menos apropriadas para uma série de animação que nos consigamos lembrar. Há muito bom filme que merecia aprender umas coisas com estes senhores.
A série é grande mas os episódios são ínfimos, e são o ideal para ver num intervalo, ou quando já não dá mais porque já estamos com os olhos fora das órbitas, seja lá porque motivo for. 10 minutinhos apenas e as coisas amenizam. A Muriel é adorável e fofinha, o Eustace um velho rezingão como há muitos por aí. E depois há o Courage, maltratado pelo Eustace, adorado pela Muriel e que acaba sempre por salvar o dia!
Portanto, vou dar, finalmente, descanso a Courage. Este cão que faz mais coisas por amor do que qualquer outro, sendo o verdadeiro estereótipo da verdadeira valentia: não é corajoso quem não tem medo, é corajoso quem mesmo tendo medo avança. É directo, eu sei, mas há muita gente que deixa passar estas coisas!
Enfim, boa série, engraçada, não conhecia bem mas esse erro está corrigido. Venham mais séries creepy como esta, mas lembrem-me de não mostrar estas coisas às crianças, que coitadinhas, o mundo já lhes faz suficientemente mal!
quarta-feira, 17 de fevereiro de 2016
[leituras] Ready Player One
Título: Ready Player One
Autor: Ernest Cline
Páginas: 374
Ano: 2011
Estamos em 2044. O mundo é agora governada por um "jogo" que se tornou muito mais do que isso: tornou-se a vida das pessoas. Um jogo onde criamos o nosso avatar, a nosso gosto, e podemos fazer tudo o que se faz na vida real. Tanto que há muita gente cuja vida é no jogo e não fora.
Um dos criadores deste jogo - OASIS: Ontologically Anthropocentric Sensory Immersive Simulation - morre e nesse momento envia uma mensagem a todos os utilizadores: escondeu três chaves algures no jogo, que depois de encontradas servirão para chegar a um prémio final. Quem o descobrir ficará com tudo - TUDO - o que ele tinha.
Se há coisa que este livro tem é um apelo gigante a geeks! Ele é filmes, ele é música, ele é jogos, ele é livros, o que se lembrem! Este livro fala disso tudo, com pequenos detalhes aqui e ali escondidos e que são deliciosos de encontrar para quem gosta desta coisas.
E vá lá, é o sonho de qualquer pessoa que goste destes enigmas, e brain games! É um real quest, em que anda-se realmente à procura de pistas e tudo o que se possa imaginar para chegarmos ao "boss" final!
Eu confesso que não me lembro exactamente do que li sobre o livro que me fez querer ler, mas sei que gostei imenso de pegar neste pedaço sacrificado de árvore.
Essencialmente porque é uma história de aventuras, um jogo especialmente desenhado para geeks, com referências e coisas a acontecer que reconhecemos das coisas que gostamos e acompanhamos. É um bom livro para miúdos se eles já forem geeks o suficiente para conhecer os mundos habituais - Tolkien, Star Wars, Star Trek, Doctor Who, ... - porque embora tenha algumas partes mais dramáticas e violentas, os bons livros de aventuras também os têm! Faz parte!
É um livro de aventuras para miúdos um bocadinho mais crescidos. Ou um bocadinho mais precoces.
O certo é que é bom, lê-se muito bem, entretém que é uma coisa ridícula, é interessante, engraçado, e para mim, valeu muito a pena, ainda por cima tendo em conta que muitos dos livros que tenho lido não me têm cativado tanto quanto estava à espera.
Autor: Ernest Cline
Páginas: 374
Ano: 2011
Estamos em 2044. O mundo é agora governada por um "jogo" que se tornou muito mais do que isso: tornou-se a vida das pessoas. Um jogo onde criamos o nosso avatar, a nosso gosto, e podemos fazer tudo o que se faz na vida real. Tanto que há muita gente cuja vida é no jogo e não fora.
Um dos criadores deste jogo - OASIS: Ontologically Anthropocentric Sensory Immersive Simulation - morre e nesse momento envia uma mensagem a todos os utilizadores: escondeu três chaves algures no jogo, que depois de encontradas servirão para chegar a um prémio final. Quem o descobrir ficará com tudo - TUDO - o que ele tinha.
Se há coisa que este livro tem é um apelo gigante a geeks! Ele é filmes, ele é música, ele é jogos, ele é livros, o que se lembrem! Este livro fala disso tudo, com pequenos detalhes aqui e ali escondidos e que são deliciosos de encontrar para quem gosta desta coisas.
E vá lá, é o sonho de qualquer pessoa que goste destes enigmas, e brain games! É um real quest, em que anda-se realmente à procura de pistas e tudo o que se possa imaginar para chegarmos ao "boss" final!
Eu confesso que não me lembro exactamente do que li sobre o livro que me fez querer ler, mas sei que gostei imenso de pegar neste pedaço sacrificado de árvore.
Essencialmente porque é uma história de aventuras, um jogo especialmente desenhado para geeks, com referências e coisas a acontecer que reconhecemos das coisas que gostamos e acompanhamos. É um bom livro para miúdos se eles já forem geeks o suficiente para conhecer os mundos habituais - Tolkien, Star Wars, Star Trek, Doctor Who, ... - porque embora tenha algumas partes mais dramáticas e violentas, os bons livros de aventuras também os têm! Faz parte!
É um livro de aventuras para miúdos um bocadinho mais crescidos. Ou um bocadinho mais precoces.
O certo é que é bom, lê-se muito bem, entretém que é uma coisa ridícula, é interessante, engraçado, e para mim, valeu muito a pena, ainda por cima tendo em conta que muitos dos livros que tenho lido não me têm cativado tanto quanto estava à espera.
segunda-feira, 15 de fevereiro de 2016
[leituras] Matadouro Cinco
Título: Matadouro Cinco (Slaughterhouse Five)
Autor: Kurt Vonnegut
Páginas: 223
Ano: 1969
De Vonnegut acho que só li uns contos, numa fase em que andei a descobrir coisas pequenas de autores ditos bons e dos quais ainda não tinha lido nada - ou muito pouco.
E andando pelos mundos literários na internet - Goodreads e afins - há muitas listas por lá espalhadas. E eu sou fã de listas! Resultado: há nomes que se repetem em muitas delas! E este livro é um desses casos!
O livro é um pouco estranho. Temos um personagem principal que anda a viajar no tempo, dentro da sua própria vida, e a ver o que acontece nuns sítios e noutros por onde já passou.
E isso envolve muita coisa: desde abdução por extraterrestres que o mantém como espécime de zoo, à guerra, onde lida com alemães e franceses numa mistura brutal na qual até ele se perde, quanto mais nós.
O livro é todo ele muito entre cortado entre diferentes tempos e espaços, diferentes situações que podem durar meia página, como três ou quatro. É uma maneira curiosa de ver os acontecimentos mas é também muito confusa e não dá alguma coisa para uma pessoa se agarrar no caso de estar perdido.
Mais a mais, é um livro que para além de mostrar muita coisa daquilo que foi a vida deste homem, mostra também aqueles com quem se cruzou, e muitas das vezes que tiveram um papel essencial no que aconteceu ou viria a acontecer. Parece um livro mais cheio do que é, e isso vem destes saltos todos. Ao mesmo tempo é um livro muito visual.
O que me parece é que mais facilmente me interessava e me fascinava ver esta história em cinema do que tanto em livro (desde que a adaptação fosse bem feita).
A história é interessante, mas para além do que já disse, sabemos que não é o contar de uma história no sentido normal. Isso leva a que a parte final do livro é mais do mesmo, não há nada por descobrir, não há nenhum plot para acontecer... Nada... A história está contada, estão só a contar-nos mais alguns pormenores dela.
Não fiquei a maior fã do livro. É um livro interessante, mais pela forma do que pelo conteúdo, mas não é do tipo que mais me cative. Deve haver um filme disto, com o Di Caprio com um ar muito confuso, ou qualquer coisa assim... Tenho de investigar.
Autor: Kurt Vonnegut
Páginas: 223
Ano: 1969
De Vonnegut acho que só li uns contos, numa fase em que andei a descobrir coisas pequenas de autores ditos bons e dos quais ainda não tinha lido nada - ou muito pouco.
E andando pelos mundos literários na internet - Goodreads e afins - há muitas listas por lá espalhadas. E eu sou fã de listas! Resultado: há nomes que se repetem em muitas delas! E este livro é um desses casos!
O livro é um pouco estranho. Temos um personagem principal que anda a viajar no tempo, dentro da sua própria vida, e a ver o que acontece nuns sítios e noutros por onde já passou.
E isso envolve muita coisa: desde abdução por extraterrestres que o mantém como espécime de zoo, à guerra, onde lida com alemães e franceses numa mistura brutal na qual até ele se perde, quanto mais nós.
O livro é todo ele muito entre cortado entre diferentes tempos e espaços, diferentes situações que podem durar meia página, como três ou quatro. É uma maneira curiosa de ver os acontecimentos mas é também muito confusa e não dá alguma coisa para uma pessoa se agarrar no caso de estar perdido.
Mais a mais, é um livro que para além de mostrar muita coisa daquilo que foi a vida deste homem, mostra também aqueles com quem se cruzou, e muitas das vezes que tiveram um papel essencial no que aconteceu ou viria a acontecer. Parece um livro mais cheio do que é, e isso vem destes saltos todos. Ao mesmo tempo é um livro muito visual.
O que me parece é que mais facilmente me interessava e me fascinava ver esta história em cinema do que tanto em livro (desde que a adaptação fosse bem feita).
A história é interessante, mas para além do que já disse, sabemos que não é o contar de uma história no sentido normal. Isso leva a que a parte final do livro é mais do mesmo, não há nada por descobrir, não há nenhum plot para acontecer... Nada... A história está contada, estão só a contar-nos mais alguns pormenores dela.
Não fiquei a maior fã do livro. É um livro interessante, mais pela forma do que pelo conteúdo, mas não é do tipo que mais me cative. Deve haver um filme disto, com o Di Caprio com um ar muito confuso, ou qualquer coisa assim... Tenho de investigar.
sexta-feira, 12 de fevereiro de 2016
[series] Courage
Eu acho que nunca tinha visto nada de Courage, ou melhor, devo ter visto pedaços espalhados na internet mas nada de acompanhar esta série. Acontece que o Sr. meu namorado é fã e convenceu-me a ver.
São quatro temporadas mas cada uma tem 26 episódios. Sim, os episódios só têm 10 minutos cada um, mas isto é maior do que o que parece. Vou agora a meio e a série torna-se bastante engraçada e creepy ao mesmo tempo. Bichos estranhos aparecem em Nowhere e aquela casa isolada, no meio do nada - literalmente - é sempre alvo do interesse dessa gente.
Courage, que é um cão roxo muito medricas, tem de salvar a sua dona, Muriel, e como ele bem diz "The things I do for love...".
O engraçado é que isto é uma série de desenhos animados, para crianças e tal, mas tem com cada episódio mais macabro que fico a pensar que se calhar muito dos malucos que andam por aí agora são a geração Courage. A ver estas coisas, frequentemente, é normal ficar apanhado.
Mas bem, ainda me falta metade da série - que só são mais de 50 episódios - e até agora vale a pena. Embora a fórmula seja sempre a mesma, a imaginação para os bichos estranhos e situações insólitas é qualquer coisa. Os criadores fizeram um bom trabalho!
quarta-feira, 10 de fevereiro de 2016
[leituras] O Deus das Moscas
Título: O Deus das Moscas (Lord of the Flies)
Autor: William Golding
Páginas: 222
Ano: 1954
Autor: William Golding
Páginas: 222
Ano: 1954
Há muito tempo que tinha curiosidade para ler este livro. Tem um título curioso e já ouvi tanta gente falar disto que questionava-me sobre o que teria assim de tão fascinante.
Poucos dias depois de acabar de ler o livro descobri que é um dos livros preferidos do King - figures... No entanto eu confesso que estou confusa em relação ao que achei do livro.
O livro é sobre um grupo de miúdos que depois de um acidente de avião ficam sozinhos numa ilha, apenas por eles próprios, sem adultos por perto para dar ordens ou ajudar nalguma coisa.
E pronto, miúdos são miúdos, mesmo dentro das diferenças de cada um e instala-se a balbúrdia desmedida. Aqui a ideia geral é que se virmos o ser humano a crescer sem nos estarmos a limitar de acordo com as regras "dos adultos" vemos a verdadeira natureza do homem, e - surpresa - somos todos umas bestas por dentro.
Numa medida completamente diferente mas voltou-me a acontecer o que aconteceu com o Monte dos Vendavais: vejo que é claramente um bom livro, um livro muito bem escrito, envolvente, interessante, mas por algum motivo interno não foi um livro que me tenha dado um gozo por aí além. Não me aborreceu de morte como o Monte dos Vendavais, mas aí era o estilo e o tipo de história que não me interessa de todo, aqui não.
É um livro violento, bruto, com cenas dignas de um filme de terror bem feito, a aparecerem momentos aterradores quando menos se espera, principalmente no meio do que inicialmente é um cenário paradisíaco com praias bonitas e uma floresta cheia de frutinha boa para comer.
Portanto, não sei se foi da previsibilidade de ver que aquilo tudo se dirigia a um fim muito catastrófico, ou de que o ser humano é mau por natureza, se foi o encadeamento ou se foi alguma réstia de esperança na humanidade que não me quer deixar ver as coisas desta maneira... Não sei, sei que acho-o um bom livro, interessante, com um escrita boa, um ritmo adequado mas mesmo assim não me deu a volta.
segunda-feira, 8 de fevereiro de 2016
[leituras] Sputnik, Meu Amor
Título: Sputnik, meu amor
Autor: Haruki Murakami
Páginas: 197
Ano: 1999
Autor: Haruki Murakami
Páginas: 197
Ano: 1999
Murakami estava na
lista de coisas a ler em 2016 e este livro tinha um bom título e
estava a jeito. Ainda por cima tinha um título que me chamava a
atenção: não tanto pela parte do amor – isso no meu caso até
tem um efeito pouco positivo – mas pronto: Sputnik!
Agora, comecemos por
um lado bom: o livro é de leitura muito fácil, numa tarde uma
pessoa bebe um chá e lê isto sem se esforçar muito. E mais, se
juntarmos a isso algum poder de nos cativar nós sem darmos por ela
lemos metade do livro.
Mas há o reverso da
medalha: a tradução é mazinha, assim a dar para o muito. Entre
palavras directamente traduzidas do inglês que depois não soam em
português ou não dão a mesma ideia inicial, e hifens espalhadas no
meio das frases, nema tradução nem a edição tiveram lá grande
cuidado.
Mas o que posso
dizer é que as personagens não foram mal criadas, conseguem ser bem
descritas e dar uma boa noção de como são, como agem e porquê,
mas a história é muito reduzida, é muito pouco interessante, pouco
coerente nalgumas partes e de uma forma geral isto acaba assim num
estado em que não se sabe muito bem o que raio se passou.
Porque os twists que
metem lá pelo fim até que gostei, um bocadinho caídos do ar, sem
contexto ou fundamento, mas aceito. O fim em si, é que não faz
ponta de sentido. Pelo menos para mim, posso ter sido eu que “não
atingi o que o autor queria transmitir” ou uma dessas balelas
comuns que estão cada vez mais na moda. Não gostei, de todo, do
fim.
Portanto,
resumidamente: má tradução, má edição, pouca história, escrita
muito fluida e cativante q.b., boas personagens, péssimo final.
Engraçado que ao
ver outras opiniões sobre este mesmo livro falam imensamente bem, e
que é genial e que é tão bom e que é tão extraordinário. Eu cá
não achei extraordinário, e a maior parte dos comentários
parece-me mais saído de fanatismo com o autor do que propriamente
com o livro. De qualquer das formas Murakami, por aqui, não me
conquista. Ainda hei de testar outras coisas, ver se mostra mais um
bocadinho, mas por agora, é um bom contador de histórias mas pouco
mais do que isso.
quarta-feira, 3 de fevereiro de 2016
[leituras] Regresso ao Admirável Mundo Novo
Título: Regresso ao Admirável Mundo Novo
Autor: Aldous Huxley
Páginas: 256
Ano: 1958
Autor: Aldous Huxley
Páginas: 256
Ano: 1958
Eu a início pensava que isto seria uma continuação do Admirável Mundo Novo. Enganei-me, e corrigiram-me ainda não tinha começado a ler este livro.
Este livro é interessante, é uma reflexão, feita pelo autor, Aldous Huxley, sobre o que ele escreveu e como o mundo se desenvolveu. O livro faz a comparação entre as duas coisas e se por um lado ganha por ser o próprio autor a expor a sua própria maneira de ver a ficção e a realidade a andarem a par uma da outra, por outro ganha por fazer um apanhado bastante geral mas ao mesmo tempo incisivo nas coisas fundamentais do Admirável Mundo Novo que vemos no mundo real.
E mesmo assim este livro é antigo, era chamar o senhor a fazer um "Regresso ao Admirável Mundo Novo - Outra vez..." e o senhor tinha uma coisinha má.
No livro podemos ler sobre várias coisas, várias das situações ou vários dos costumes, que ao ler o livro nos podia parecer estranho ou terrível, mas que não estão assim tão longe do que acontece hoje. E mesmo quem sabe da existência dessas coisas, é um livro em que nos expõe de forma directa e se calhar fazem-nos pensar nessas cosas de uma forma que nunca tínhamos pensado.
Enfim, é um livro interessante, é pequeno, lê-se bem, e dá que pensar nalguns pontos. Mas não é um livro "fundamental" depois de ler o original.
segunda-feira, 1 de fevereiro de 2016
[leituras] Vingadores - O Último Ato
Título: Vingadores - O Último Ato
Argumento: Brian Michael Bendis
Desenho: David Finch
Páginas: 176
Ano: 2005
Argumento: Brian Michael Bendis
Desenho: David Finch
Páginas: 176
Ano: 2005
O Último Ato - Ato Ato Ato, isto está mal escrito não é? Que Nervos! - não me tinha soado ao qu é, ou seja, último acto soou-me a pronto, a última aventura que os Avengers passaram, vá lá a história onde for. Plot Twist, não é bem isso, é mesmo o último acto dos Avengers como Avengers.
E o livro até que é engraçado, a Feiticeira Escarlate - isto em português soa-me sempre esquisito - controla alguns dos Avengers e cria o completo Caos, criando uma realidade própria onde viver, mesmo sendo completamente ilusão.
O livro é um bocadinho confuso e está demasiado em modo flashback para mim, ou seja, é giro e interessante que vão buscar pedaços antigos e mostrem o que se passou, o que cada um sentiu, contextualizar dentro da história, mas não pode ser num despejar de imagens e texto em que dão pouca linha condutora às coisas. Mas é engraçado vê-los, durante uma boa parte do tempo, meio perdidos por estarem a levar ataques de vários lados e não fazerem ideia de quem está por trás deles. Mas depois para se "organizarem" metem-se todos ao molho, se para mim foi complicado de perceber quem dizia o quê e quando e porquê, quanto mais eles, que ainda eram mais do que se vê em cada quadradinho.
Mas tirando isso é um livro bem engraçado, também porque reúne toda a gente e mais alguma. De cada vez que há reunião de Avengers aquilo é gente até perder de vista, metade deles com pessoal que não faço ideia quem sejam. E continuam com o Capitão América à frente, assim claro que levam porrada de cada vez que acontece alguma coisa...
Mas enfim, para a conhecedora leiga que sou e que vou acompanhando sem grande fervor e atenção a tudo e mais alguma coisa - porque isto é um mundo gigante e eu tinha duas hipóteses: ou me perdia completamente e deixava de apreciar as histórias porque me chateava, ou perdia-me noutro sentido e não podia sossegar enquanto não lesse isto e aquilo e não percebesse o que ficou por explicar dali e a nova vida de não sei quem, e epah, não tenho vida nem paciência para isso. Pelo menos por agora. Por isso vou continuando, no meu modo pacato de ver a coisa, como outsider. Tenho as minhas noções, conheço uns poucos, gosto de ver, ler e acompanhar mas sem ser boa para me perguntarem o que quer que seja. Sei as bases, e mesmo essas me podem faltar às vezes, and I'm fine with it.
E pronto, é um livro engraçado, para mim um pouco confuso, com uma arte que merecia mais um bocadinho nalgumas das cenas, mas que até nem dá um mau fim a isto tudo. Isto dá a volta eventualmente, não sei quando nem como, mas dá, de certeza.
Até porque nestas coisas as pessoas têm uma inércia imensa em ficar mortas, não há meio de sossegarem na tumba.
Subscrever:
Mensagens (Atom)